Pamätník Friedricha Barbarossu pri Silifke – história a trasa

Mersin ZaujímavostiPamätník Friedricha Barbarossu pri Silifke – história a trasa

Pamätník Friedricha Barbarossy: miesto, kde skončila križiacka výprava

Na brehu rieky Göksu, 9 kilometrov západne od Silifke, stojí skromný pomník s dvojjazyčným nápisom – v nemčine a turečtine. Pamätník Fridricha Barbarossu označuje miesto, kde sa 10. júna 1190 skončila životná cesta jedného z najmocnejších vládcov stredovekej Európy – cisára Svätej ríše rímskej Fridricha I. Barbarossu. Viedol obrovskú armádu do tretej križiackej výpravy a bol už blízko cieľa, keď prechod cez malú horskú rieku všetko prerušil. Pamätník Fridricha Barbarossu je dnes miestom historickej pamäti, miestom púte nemeckých turistov a tichým kútikom pri rieke, kde sa história vníma úplne inak ako v múzejných sálach.

História a pôvod Pamätníka Fridricha Barbarossu

Friedrich I. Barbarossa je jednou z kľúčových postáv stredovekej Európy. Ako cisár Svätej ríše rímskej od roku 1155 vládol takmer štyri desaťročia a premenil ríšu na dominantnú silu strednej Európy. Prídomok „Barbarossa“ – „Ryšovousý“ – dostal od Talianov pre charakteristickú farbu fúzov. V čase tretej križiackej výpravy mal asi 67–70 rokov – podľa merítok 12. storočia človek v pokročilom veku, a napriek tomu osobne viedol armádu.

Tretia križiacka výprava (1189–1192) bola zorganizovaná v reakcii na dobytie Jeruzalema Saladínom v roku 1187. Zúčastnili sa na nej traja veľkí panovníci: Fridrich Barbarossa, francúzsky kráľ Filip II. August a anglický kráľ Richard I. Levie srdce. Barbarossa si zvolil suchozemskú trasu cez Balkán a Anatóliu a viedol so sebou niekoľkotisícovú armádu – jednu z najväčších, aké kedy boli v západnej Európe zhromaždené na výpravu na Východ.

Cesta cez Anatóliu sa ukázala ako vyčerpávajúca. Seldžucký sultán Kılıçarslan II. zabezpečil voľný prechod – pamätný nápis hovorí práve o tejto „priateľskej dohode“. Armáda prešla cez väčšinu polostrova a už vstúpila do Kilikie, keď sa v júni 1190 zastavila pred riekou Saleph – tou istou, ktorá sa dnes volá Göksu.

Existuje niekoľko verzií toho, čo sa presne stalo 10. júna 1190. Podľa jednej z nich sa Barbarossa utopil pri brodení cez rieku: jeho kôň zakopol a starý cisár nedokázal vyplávať v plnej výzbroji. Podľa inej spadol z koňa a odniesol ho prúd. Historické pramene sa v detailoch nezhodujú, ale v jednom sa zhodujú: veľký križiak zahynul vo vodách malej horskej rieky na ceste do Jeruzalema.

Barbarsova smrť bola pre výpravu katastrofou: väčšina jeho armády sa vrátila späť alebo sa rozptýlila. Iba malý oddiel pokračoval v ceste po mori a spojil sa so silami Richarda a Filipa. Oblasť bola v tom čase v skutočnosti pod kontrolou arménskeho kráľovstva Kilikie – a nie seldžuckého sultanátu, ako vyplýva z pamätného nápisu.

Prvý pamätný kameň na mieste smrti bol inštalovaný veľvyslanectvom Spolkovej republiky Nemecko v roku 1971. V roku 2012 bol na diaľnici D715 odhalený rozsiahlejší pomník s sochou cisára v životnej veľkosti. Jeho umiestnenie určil osobne nemecký veľvyslanec prof. Pascal Hector. Avšak už rok po odhalení socha zmizla – zostal len podstavec. Okolnosti jej zmiznutia neboli oficiálne objasnené.

Architektúra a čo vidieť

Podstavec a nápis

Dnes je pamätník tvorený podstavcom z opracovaného kameňa, na ktorom kedysi stála socha cisára. Dvojjazyčný nápis (nemecký a turecký) reprodukuje text tabule z roku 1971: „Cisár Svätej rímsko-nemeckej ríše Fridrich Barbarossa, ktorý mal s seldžuckým sultánom Kılıçarslanom II. uzavretú priateľskú dohodu o voľnom prechode, sa utopil v rieke Göksu neďaleko tohto miesta, keď so svojou armádou smeroval do Palestíny.“ Nápis obsahuje historickú nepresnosť (táto oblasť bola vtedy arménska, nie seldžucká), ale nesie zmierlivý odkaz.

Výhľad na rieku Göksu a dedinu Ekşiler

Pamätník stojí na vyvýšenine, odkiaľ sa otvára výhľad na údolie rieky Göksu a dedinu Ekşiler na opačnom brehu. Rieka je tu úzka, s rýchlym tokom a čírou horskou vodou – ťažko uveriť, že tento nenápadný prúd zmenil priebeh stredovekej histórie. Krajina je typická pre provinciu Mersin: nízke hory, olivové háje, bielené domy dediny. Neďaleko prechádza rušná diaľnica D715.

Historický pohľad: pevnosť Silifke

9 kilometrov na východ leží Silifke – mesto s antickými koreňmi a dobre zachovanou stredovekou pevnosťou na vrchole kopca. Návšteva pevnosti Silifke sa logicky spája s pamätníkom: tu je možné vidieť, ako vyzeralo bránené územie, ktorým prechádzala Barbarossova armáda. V meste sa nachádza aj celkom slušné archeologické múzeum.

Zaujímavé fakty a legendy

  • Smrť Barbarossy v malej horskej rieke dala v Nemecku vzniknúť celej kultúrnej tradícii. Podľa legendy zaznamenanej v neskorostredovekých kronikách Barbarossa nezomrel, ale spí v pohorí Kyffhäuser v Durínsku a vstane, keď bude Nemecko v nebezpečenstve. Smrť pri rieke Göksu sa pritom interpretuje ako spánok, nie ako smrť.
  • Socha Barbarossy, slávnostne odhalená v roku 2012, zmizla už o rok neskôr – jej osud nie je oficiálne známy. Tento záhadný koniec dodáva pamätníku osobitnú historickú iróniu.
  • Miestny historik Dr. Mustafa Erim navrhol umiestniť vedľa pamätníka sochu seldžuckého sultána Kılıçarslana II., spomenutého v nápise, ako symbol turecko-nemeckého historického dialógu.
  • Tretia križiacka výprava sa napriek smrti Barbarossy skončila podpísaním zmluvy v Jaffe: Jeruzalem zostal Saladínovi, ale kresťanom bolo povolené putovanie do Svätej mesta.
  • Text pamätného nápisu obsahuje historickú nepresnosť: v roku 1190 túto oblasť kontrolovalo Arménske kráľovstvo Kilikia, a nie Seldžucký sultanát. Túto opravu uvádzajú aj autori článku na Wikipédii.

Ako sa tam dostať

Pamätník Fridricha Barbarossy sa nachádza na diaľnici D715, približne 9 kilometrov západne od Silifke v provincii Mersin. Najbližšie veľké letisko je Adana Sakirpasa (ADA), od ktorého je to do Silifke asi 100–110 km po ceste D400 na západ, potom na juh po D715.

Autom z Adany alebo Mersinu: pokračujte po ceste D400 až k odbočke na Silifke, potom po ceste D715 smerom na Taşucu. Pamätník je viditeľný z pravej strany cesty, nad riekou. Parkovanie je neformálne – pri okraji cesty.

Zo samotného Silifke sa k pamätníku dostanete taxíkom (10–15 minút) alebo minibusom smerom na Taşucu. Verejná doprava z Adany do Silifke premáva pravidelne – z autobusovej stanice (otogar) niekoľkokrát denne. Silifke je spojené s Mersinom a Adanou priamymi autobusovými spojmi.

Tipy pre cestovateľov

Návšteva pamätníka trvá najviac 20–30 minút a logicky sa dá spojiť s prehliadkou Silifke: nachádza sa tu pevnosť z 12. storočia, antické ruiny a malé múzeum. Ak máte čas, pokračujte ďalej na západ pozdĺž pobrežia – o niekoľko kilometrov ďalej začína pobrežie Mersinu s kúpaliskami pri Kızkalesi.

Najlepší čas na výlet je jar a jeseň. V lete je v údolí Göksu horúco a diaľnica D715 je preplnená turistickou premávkou. V zime je pamätník otvorený, ale cesta môže byť po daždi klzká.

Pre nemeckých turistov má toto miesto osobitný historický význam – je to akési pútnické miesto po stopách tretej križiackej výpravy. Pre rusky hovoriacich cestovateľov je pamätník zaujímavý ako vzácny bod, kde sa stretáva stredoveká história západnej Európy s tureckým Stredozemím: miesto, kde sa grandiózny zámer stretol s ľahostajnosťou prírody. Pamätník Fridricha Barbarossu nie je monumentálnym objektom, ale jeho symbolický význam je neúmerne veľký v porovnaní s rozmermi samotného pamätníka.

Vaše pohodlie je pre nás dôležité, kliknite na požadovanú značku a vytvorte trasu.
Stretnutie v prospech minút pred začiatkom
Včera. 17:48

Tiež na tému

Cyaneae (Kianeia) – mesto sarkofágov v Lýkii pri Demre
Cyaneae (Kianeia) – mesto sarkofágov v Lýkii pri Demre
Včera. 17:48
Güvenpark v Kızılay – pamätník bezpečnosti a srdce Ankary
Güvenpark v Kızılay – pamätník bezpečnosti a srdce Ankary
Včera. 17:48
Stará mešita (Mersin) – história a architektúra Eski Cami
Stará mešita (Mersin) – história a architektúra Eski Cami
Včera. 17:48
Bagaran – starobylé hlavné mesto Arménska v provincii Kars
Bagaran – starobylé hlavné mesto Arménska v provincii Kars
Včera. 17:48
Často kladené otázky — Pamätník Friedricha Barbarossu pri Silifke – história a trasa Odpovede na často kladené otázky o Pamätník Friedricha Barbarossu pri Silifke – história a trasa. Informácie o fungovaní, možnostiach a používaní služby.
Fridrich I. Barbarossa – cisár Svätej rímskej ríše, vládnuci od roku 1155. Bol jedným z najmocnejších panovníkov stredovekej Európy a vo veku približne 67–70 rokov osobne viedol Tretí križiacky ťaženie. Jeho smrť 10. júna 1190 pri prechode cez rieku Göksu sa stala katastrofou pre celú kampaň: obrovská armáda, ktorá smerovala do Jeruzalema, sa z väčšej časti vrátila späť alebo sa rozptýlila. Pochod, na ktorom sa zúčastnili aj Richard I. Levie srdce a Filip II. August, prišiel o najsilnejšie kontinentálne vojsko.
Presné okolnosti jeho smrti sú dodnes predmetom historických diskusií. Podľa najrozšírenejšej verzie sa starý cisár utopil pri brodení cez rieku: jeho kôň zakopol a Barbarossa v plnej zbroji nedokázal doplávať na druhý breh. Podľa inej verzie spadol z koňa a strhol ho silný prúd. Stredoveké pramene sa nezhodujú v detailoch, ale jednohlasne uvádzajú dátum – 10. jún 1190.
Na podstavci sa socha nenachádza. V roku 2012 bola pri ceste D715 slávnostne odhalená socha cisára v životnej veľkosti, ktorej umiestnenie osobne určil nemecký veľvyslanec prof. Pascal Hector. Avšak približne rok po odhalení socha za nejasných okolností zmizla. Dnes je pamätníkom podstavec z opracovaného kameňa s dvojjazyčným (nemecko-tureckým) nápisom, ktorý označuje miesto smrti Barbarossu.
Nápis tvrdí, že Barbarossa mal s seldžuckým sultánom Kılıçarslanom II. uzavretú priateľskú dohodu o voľnom prechode. Historici však poukazujú na to, že v roku 1190 oblasť Kilikie v skutočnosti ovládalo Arménske kráľovstvo Kilikie, a nie Seldžucký sultanát. Napriek tejto oprave má pamätný nápis zmierlivý odkaz a reprodukuje text pôvodnej tabule, ktorú v roku 1971 inštalovalo veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko.
Podľa legendy zaznamenanej v neskorostredovekých nemeckých kronikách Barbarossa nezomrel, ale iba zaspal v pohorí Kyffhäuser v Durínsku a prebudí sa, keď bude Nemecko v ohrození. Smrť pri rieke Göksu sa v tomto výklade vníma nie ako smrť, ale ako odchod do spánku. Legenda sa stala súčasťou nemeckého kultúrneho kódu a premenila pamätník na objekt akéhosi historického pútnického miesta pre nemeckých turistov.
Pamätník sa nachádza pri ceste pod holým nebom a jeho návšteva je bezplatná. Samotná prehliadka podstavca a nápisu vám zaberie najviac 20–30 minút. Odporúčaná celková dĺžka návštevy pamätníka v kombinácii s prechádzkou pozdĺž rieky Göksu a prehliadkou okolia je približne 90 minút. Rovnaký čas budete potrebovať, ak spojíte návštevu s pevnosťou Silifke a mestským múzeom, ktoré sa nachádzajú 9 kilometrov na východ.
Najvhodnejší čas na návštevu je jar (marec – máj) a jeseň (september – november). Na jar je údolie rieky Göksu obzvlášť malebné a teploty sú príjemné. V lete je v údolí horúco a diaľnica D715 je preťažená turistickým ruchom. V zime je pamätník prístupný nepretržite, ale po daždi môže byť cesta klzká. Objekt nemá žiadnu oficiálnu otváraciu dobu – je otvorený kedykoľvek počas dňa.
Áno, v okruhu 15–20 kilometrov je možné zostaviť pestrý výletný program. 9 km na východ sa nachádza Silifke s dobre zachovanou stredovekou pevnosťou z 12. storočia na kopci a malým archeologickým múzeom. Ešte ďalej na západ pozdĺž pobrežia, niekoľko kilometrov od pamätníka, začína stredomorské pobrežie s plážami pri Kızkalesi – tam sa nachádza aj slávny morský hrad. To všetko je možné prejsť autom za jeden celý deň.
Pre nemeckých turistov je toto miesto akousi púťou po stopách tretej križiackej výpravy, spojenou s jednou z kľúčových postáv nemeckých dejín. Pre rusky hovoriacich cestovateľov je pamätník zaujímavý ako vzácny bod, kde sa stretáva stredoveká história západnej Európy s tureckým Stredozemím: miesto, kde veľkolepý vojenský plán zastavila malá horská rieka. Napriek skromným rozmerom pamätníka jeho symbolický význam výrazne prevyšuje fyzické rozmery objektu.
Návod na použitie — Pamätník Friedricha Barbarossu pri Silifke – história a trasa Pamätník Friedricha Barbarossu pri Silifke – história a trasa – používateľská príručka s popisom základných funkcií, možností a princípov používania.
Najpohodlnejšie sa k pamätníku dostanete zo Silifke – nachádza sa len 9 km na západ. Ak letíte do tejto oblasti, najbližším veľkým letiskom je Adana Sakirpasa (ADA), odkiaľ je to do Silifke približne 100–110 km po diaľnici D400 a ďalej na juh po ceste D715. Z Mersinu do Silifke je to asi 80 km. Silifke môžete využiť ako základňu na jeden deň: sú tu hotely, kaviarne a východiskové body pre niekoľko trás.
Autom: z Adany alebo Mersinu pokračujte po ceste D400 až k odbočke na Silifke, potom po ceste D715 smerom na Taşucu. Pamätník sa nachádza po pravej strane cesty nad riekou, približne 9 km od centra Silifke. Parkovanie je neformálne – pri okraji cesty. Bez auta: z Adany do Silifke premávajú pravidelné autobusy z otogaru (niekoľkokrát denne); zo Silifke k pamätníku – taxíkom (10–15 minút) alebo minibusom smerom na Taşucu, požiadajte o zastavenie pri pamätníku Barbarossy.
Pamätník stojí na vyvýšenine nad riekou. Začnite prečítaním dvojjazyčného (nemecko-tureckého) nápisu na podstavci – reprodukuje text tabule z roku 1971 a stručne opisuje historické okolnosti smrti cisára. Potom si prezrite údolie rieky Göksu s opačným brehom a dedinou Ekşiler: práve táto nenápadná horská rieka s rýchlym tokom sa stala osudnou pre Barbarossu. V blízkosti prechádza rušná diaľnica D715 – buďte opatrní pri prechádzaní.
Pred návštevou alebo počas nej je užitočné si osviežiť pamäť o kľúčových faktoch: Barbarossova armáda smerovala do Jeruzalema v rámci tretej križiackej výpravy (1189–1192) a jeho smrť tu v podstate zastavila najsilnejšie z troch vojsk. Všimnite si, že nápis obsahuje historickú nepresnosť týkajúcu sa seldžuckej kontroly nad regiónom – v roku 1190 tu vládlo Arménske kráľovstvo Kilikie. To robí z pamätníka zaujímavý objekt nielen pre fanúšikov, ale aj pre tých, ktorí sa zaujímajú o kritický pohľad na historické pramene.
Po návšteve pamätníka pokračujte smerom na východ po ceste D715 smerom na Silifke. Na vrchole kopca nad mestom sa zachovala stredoveká pevnosť z 12. storočia – odtiaľ je vidieť údolie Göksu a okolité hory. To vám umožní si jasne predstaviť, ako vyzerala oblasť, ktorou prechádzala Barbarossova armáda. V meste funguje aj malé archeologické múzeum s nálezmi z regiónu. Na obidve miesta stačí 2–3 hodiny.
Ak vám to čas dovolí, pokračujte od pamätníka ďalej na západ pozdĺž pobrežia – po niekoľkých kilometroch sa začína stredomorské pobrežie. Tu sa nachádza Kızkalesi so slávnym námorným hradom na ostrove, ako aj kúpaliská a pláže. Je to logické zakončenie dňa: historická trasa prechádza do príjemnej prechádzky pri mori. Kombinácia pamätníka – Silifke – Kızkalesi sa ľahko zmestí do jedného nabitého dňa, ak máte vlastné auto.